Хронический гепатит занимает одно из главных мест среди болезней печени. Рассматриваются эпидемиология, этиопатогенез, клиническая диагностика и дифференциальная диагностика различных форм хронического гепатита (вирусные, аутоиммунные, лекарственный, алкогольный и неалкогольный стеатогепатиты). Обсуждаются проблемы лечения хронического гепатита, которое должно сочетать этиотропный, патогенетический, заместительный и симптоматический подходы. Отмечается, что для повышения эффективности этиопатогенетического лечения вирусных гепатитов, а также для терапии алкогольного и неалкогольного стеатогепатитов и лекарственных поражений печени целесообразно применять комбинированный растительный препарат Гепабене. Его лечебные свойства определяются оптимальным сочетанием силимарина и силибинина - алкалоидов расторопши пятнистой, обладающих гепатопротекторными свойствами, и протопина - алкалоида дымянки аптечной, оказывающего желчегонный и спазмолитический эффекты, снижающего литогенность желчи. Гепабене хорошо переносится и не вызывает побочных эффектов.