Обсуждаются проблемы диагностики и лечения хронического бактериального простатита, характеризующегося рецидивирующими инфекциями мочевыводящих путей и персистированием преимущественно грамотрицательных бактерий в секрете предстательной железы. Препаратами выбора в лечении бактериального простатита в настоящее время признаны фторхинолоны. Опыт клиники урологии МГМСУ и результаты других исследований позволяют считать эффективным методом лечения хронического бактериального простатита пероральное назначение левофлоксацина (Таваника). Препарат также является высокоэффективным средством профилактики бактериального простатита при проведении трансректальной биопсии простаты. Подчеркивается, что основной проблемой, возникающей при лечении хронического бактериального простатита, является рецидивирование, в связи с чем период наблюдения должен быть достаточно длительным, несмотря на клиническое выздоровление пациента в результате терапии.